Derde Atlantische Dag

Amsterdham.org

NiNsee als gastheer

AMSTERDAM - Op 15 april 2004 werd in de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag een ‘Atlantische dag’ georganiseerd. Deze was bedoeld als eerste in een serie jaarlijks terugkerende bijeenkomsten, waarin de geschiedenis van de Nederlandse aanwezigheid in het Atlantisch gebied centraal staat. De tweede Atlantische dag werd op 18 februari 2005 en de derde vorig jaar 16 maart georganiseerd door het Nationaal Instituut Nederlands Slavernijverleden en Erfenis (NiNsee).

Ook de komende Atlantische dag zal het NiNsee als gastheer optreden. Deze keer zal de bijeenkomst in het teken staan van de behaalde resultaten tot nu toe. Daarnaast zal professor Alex van Stipriaan een lezing geven over het Back to The Roots Project.
Dr. Aspha Bijnaar bespreekt de bevindingen uit haar recente boek 'Op zoek naar de Stilte'.

Wij willen u graag uitnodigen om op vrijdag 14 december 2007 van 13.30 u tot 18.00 u deze bijeenkomst bij te wonen in de Muiderkerk, Linnaeusstraat 37 in Amsterdam.

Borrel na afloop. Er zijn hieraan geen kosten verbonden. Met het oog op de bestelling van koffie, thee en hapjes, verzoeken wij u z.s.m. schriftelijk of per e-mail door te geven of u aanwezig zal zijn. Contactpersoon: Drs. Ruth Dors, r.dors@ninsee.nl of telefoon (020) 568 2083

HEROES ‘a tribute to our heritage’

Multidisciplinair festival

PARAMARIBO - Op vrijdag 17 augustus organiseert Fawaka Creations het multidisciplinaire festival 'Heroes, a tribute to our heritage'. Deze theater, dans, muziek, spoken word, rap en poetry avond staat in het teken van de tentoonstelling 'De erfenis van slavernij' die momenteel te zien is in het Surinaams museum te Zorg en Hoop. Eerdere druk bezochte evenementen in het kader van deze tentoonstelling waren CrimeJazz i.s.m John 106, en recentelijk nog de film en dinneravond 'Movie en Zo'. Bij Heroes staan helden, voorbeeldfiguren en rolemodels centraal die door hun strijd nationaal of internationaal nog altijd vele mensen stimuleren, hoop en kracht geven. Op artistieke wijze worden deze heroes door de performers van de avond in de spotlights gezet. Het gaat daarbij niet alleen om Surinaamse helden, ook strijders die internationaal van betekenis zijn, staan centraal. Zo wordt bijvoorbeeld naast de Surinaamse verzetsheld Boni en dichter Dobru op artistieke wijze uiting gegeven aan het werk van Marthin Luther King en Malcolm X, Mahatma Gandhi, en tal van grote vrouwelijke helden. Met dit thema wordt een van de onderwerpen uit de tentoonstelling 'de Erfenis van slavernij' op creatieve wijze op het podium gebracht.

Line up:

Rutu (zoon van Dobru) & Ernie Wolf (gedicht 'Wan Bon' met begeleiding apintie drum)
Artlab (multi-etnische theater & dance, spoken word)
Djinti (poetry, apintie drum)
Hilde Neus (column/tekst)
Joey Healy/Tidal Wave (blues)
Tony Scott (poetry en sambura)
MC Complex (hiphop/statements)
The Baithak gana angels (traditionele hindustaanse muziek)
AR (final rap/freestyle)

Muziek & Image slide show: Dave Edhard/Fawaka Creations
Presentatie: Chantal Cadogan
Heroes is een productie van Fawaka Creations i.s.m de artistieke uitgaanslocatie Zus en Zo.

Date: 17 augustus, 20:00 uur. Grote Combeweg 13A (tegenover de Palmentuin)
Entree: Free
Voor meer informatie: Fawaka Creations, tel: 474068

Genieten van goede film onder tropische sterrenhemel

Katibo Yeye

PARAMARIBO - Lekker eten onder de tropische sterrenhemel en genieten van een goeie film. Dat kan op vrijdag 20 juli tegenover de Palmentuin in de artistieke uitgaanslocatie Zus en Zo.
Deze avond wordt georganiseerd door Fawaka Creations en staat in het teken van de tentoonstelling ‘De erfenis van slavernij’ die momenteel te zien is in het Surinaams museum op Zorg & Hoop. Deze multimediale tentoonstelling is samengesteld door kunstenaar en regisseur Felix de Rooy. Het eerste event dat in het kader van deze tentoonstelling werd georganiseerd was het spoken word, rap en muziekfestival Crime Jazz, eerder dit jaar.

Centraal bij Movie & Zo staat de documentaire Katibo Yeye van de in Nederland wonende Surinaamse regisseur Frank Zichem. In deze documentaire annex roadmovie gaat de Nederlands-Surinaamse Clarence Breeveld met regisseur Frank Zichem op zoek naar plaatsen waar zijn voorouders als slaven werden verhandeld. Bij het Fort Elmina in Ghana ontmoeten ze Stephen Korsah die veel over de slavernijgeschiedenis in eigen land en in Europa weet, maar niets over het eindpunt Suriname. De roadmovie krijgt een vervolg als Korsah meereist naar Suriname. In de binnenlanden wordt hij begroet in het Kromanti, de taal uit zijn eigen geboortestreek.

Tijdens het vertonen van de film is er de heerlijke keuken van Zus en Zo waar een aantal creoolse specialiteiten op het menu staan. Het is aan te raden een tafel te reserveren.
Voorafgaand en na de film is er een optreden van dichter/podiumkunstenaar Djinti in samenwerking met het muzikale talent Liesbeth Peroti.

Djinti en Liesbeth Peroti werken al een jaar aan een nieuw concept waarbij ze elkaar op zeer eigen wijze in hun muzikale kracht aanvullen en versterken.
Tijdens de inloop van de avond worden One Minute filmpjes vertoond die eerder dit jaar werden gemaakt door studenten van onder meer het Nola Hatterman Instituut. Deze bijzondere filmvorm geeft een uniek inkijkje in Surinaamse samenleving en de creatieve geest van deze studenten.

Aanvang: 20:00
Entree: Gratis. Het is wel aan te raden een tafel te reserveren als u wilt eten.
Locatie: Zus en Zo, Grote Combeweg 13a (tegenover de Palmentuin)
Voor meer informatie: Fawaka Creations, tel: 474068

Kinderzomerschool 2007 Amsterdam-Zuidoost

11e editie

AMSTERDAM - De 11e Kinderzomerschool gaat maandag 16 juli van start en duurt tot 27 juli 2007. Kinderen tussen 6 en 16 jaar worden op een verantwoorde en aangename manier in de grote vakantie beziggehouden.

De thema’s zijn:
* Surinaamse gewoontes en gebruiken leren.
* Normen en waarden.
* Eenvoudige Surinaamse taaluitdrukkingen.
* Leuke uitstapjes en natuurlijk lekker eten.

Openingstijden: van 10.00 ’s ochtends tot 16.30 uur ’s middags.
Plaats: Gravenstein 23 te Amsterdam-Zuidoost – 1e etage – portiek B, naast Mi Oso es Mi Kas.
Openbaar vervoer: uitstappen metrostation Ganzenhoef of met bus 41 en 47.

Info: 06-208 58 814 – 020-690 5961 – 020-697 9112

60 Jaar NAKS

Tussen droom
en werkelijkheid

AMSTERDAM - Dit jaar viert de organisatie NAKS haar 60 jaar bestaan. Vanuit het eigen complex aan de Thompsonsstraat in Paramaribo heeft NAKS sinds haar bestaan tal van theaterproducties geproduceerd over de Afrikaans-Surinaamse cultuur. Daarnaast heeft NAKS aan heel wat personen, zowel Surinamers als buitenlanders workshops verzorgt over o.a. de Afro-Surinaamse muziek, dansvormen en -stijlen. Wie in Suriname onderzoek wil doen naar of wil schrijven over de Afrikaans-Surinaamse cultuur, religie en cultureel erfgoed, kan dit niet adequaat doen zonder NAKS te raadplegen. NAKS vormt een onmisbare factor in Suriname, waar het gaat om het conserveren en uitdragen van de Afrikaans-Surinaamse cultuur en cultureel erfgoed in binnen en buitenland. De bijdragen die NAKS levert aan de verdere ontwikkeling van de Afro-Surinaamse cultuur en identiteit is voor ons aanleiding om een drietal activiteiten te organiseren.

DONDERDAG 12 JULI 2007 - DANS WORKSHOP

Afro-Surinaamse dans workshop, verzorgd door Dr. Aminata Cairo. Zij woont in de Verenigde Staten en is gepromoveerd aan de universiteit van Kentucky als antropologe. Zij is ook danspedagoge en gespecialiseerd in Afrikaans-Amerikaanse dansvormen. In Suriname heeft zij onder begeleiding van NAKS jarenlang onderzoek gedaan naar Afro-Surinaamse dans. Met haar is ook meegereisd een Afro-Amerikaanse master drummer, die de drumworkshops zal begeleiden.

· Voor tieners tot 16 jaar van 16.00 tot 17.30 uur.

· Voor volwassenen van 18.30 tot 20.00 uur.

· Bijdragen workshop 5 euro per persoon.


VRIJDAG 20 JULI 2007 - LEZING

Cultuur, Identiteit & Geestelijk Welzijn in de Afro-Surinaamse bevolking. Een inleiding door Dr. Aminata Cairo over haar antropologisch promotie onderzoek naar Afro-Surinaamse Welzijn.

· Tijd: 19.00 tot 21.30 uur. / Gratis toegang


VRIJDAG 10 AUGUSTUS 2007 - LEZING EN FORUMDISCUSSIE

Tussen droom en werkelijkheid: Cultuurbeleid in Suriname en de positie van NAKS in het Suriname van nu. Door mevrouw Elfriede Baarn-Dijksteel, voorzitter van NAKS.

Na de inleiding vindt een discussie plaats over twee thema’s:

1. Wederzijdse culturele beïnvloeding v/d Surinaamse cultuur in Suriname en Nederland.

2. Huidige ontwikkeling v/d Kaseko & Kawina muziek: Vervuiling of verrijking!

Forum: Elfriede Baarn, Giovanni Essed, Angelo Blackman, Eugene Drenthe, Orville Breeveld, Urmy Macnack, Dino Burnet (ovb).

Voordracht van Eugene Drenthe en dansen met kawinaformatie Ondrofeni.

· Tijd : 19.00 tot 21.30 uur.

· Toegang 5 euro per persoon. (opbrengst ten bate van renovatie NAKS-gebouw)





Een initiatief van Podium Kwakoe, Radio Mart, stichting Ondrofeni.

De activiteiten vinden plaats in het centrum van Podium Kwakoe.

Frissenstein 78 in Amsterdam Zuidoost. Info.:020-6958369 / info@podiumkwakoe.nl

Praten over nieuwbewerkte historische roman slavensamenleving

"MA KANKANTRIE"

AMSTERDAM - ‘Ma Kankantrie’ is een historische roman die in 1907 is geschreven door de Nederlandse pater Francois Rikken en in feuilletonvorm uitgegeven. Het verhaal speelt zich af omstreeks 1800 speelt en geeft een goed beeld van het alledaagse leven in de toenmalige slavensamenleving. Het verhaal begint met de voorbereidingen voor een Du (het zang-, dans,- en toneelspel van de slaafgemaakten) en neemt vervolgens een verassende wending. Op een briljante wijze wordt een beeld geschetst van de heersende volksgebruiken, zeden, gewoonten en gedragingen van de slaaf gemaakten en de rol die hun elkaar rivaliserende meesteressen daarbij speelden.

Door Nellius Sedoc is “Ma Kankantri” bewerkt en opnieuw uitgegeven. Sedoc (1950) is oprichter van de stichting Rust en Troost, die zich ten doel stelt de studie van de Surinaamse cultuur en met name van de orale traditie te bevorderen. Nell is de auteur van verschillende werken waaronder: Opo Dron (pris doti) (1973), Pre Alomi Soesa: Sranan kraberi (1977), Surinaams kruiden receptenboek (1977), Aisa winti”(2006) en houdt zich reeds vijftig jaar bezig met de bestudering van en de bemiddeling van de Afro-Surinaamse cultuur.

Het NiNsee nodigt u uit om samen met Nell Sedoc en de historica Drs. M. Caprino over dit boek van gedachten te wisselen.


Plaats: NiNsee
Adress: Linnaeusstraat 35-f, 1093 EE Amsterdam
Datum: maandag 9 juli 2007
Programma: 18.00-18.45 uur lezing
18.45-19.00 uur discussie
Contact: r.dors@ninsee.nl of 020-5682083

Presentatie rapnummers ‘Bolletjes Estafette in Nederland’ in Paramaribo

Internationaal hiphop-project

PARAMARIBO - Op vrijdag 6 juli organiseren Fawaka Creations en Zus en Zo een speciale Open Mic avond in Paramaribo, waarbij rapnummers van de Bolletjes Estafette in Nederland officieel gepresenteerd worden.

Een maand lang volgden de Surinaamse rappers Orfeo Plet, Wendell Gefferie en Michael Hunsel beter bekend als respectievelijk Ori, Tatoo en Hunsje, een rap masterclass in Nederland en traden ze op met Antilliaanse en Nederlandse rappers.

Dit inmiddels intenationaal uitgegroeide hiphop-project rondom het thema ‘drugs en bolletjes slikken’, werd eerder gehouden in Suriname en Curaçao en is opgezet door Nina Jurna en Manu Hartsuyker. In Nederland hebben Ori, Hunsje en Tatoo na een intensieve masterclass, opgetreden op verschillende podia en festivals waaronder het Roots Open Air Festival, de Melkweg en Bitterzoet.

In een van de grootste Nederlandse studio’s SAE werden verschillende nummers opgenomen waarvan een aantal aanstaande vrijdag voor het eerst in Suriname gepresenteerd worden. Daarnaast wordt er een slideshow vertoond over de Nederlandse masterclass en de optredens en zijn videoclips en filmopnames te zien. De avond wordt gepresenteerd door MC Peter Waterberg en DJ Mario is verantwoordelijk voor de muziek. Na de optredens van de rappers van de Bolletjes Estafette is de microphone open voor ander hiphop, spoken word en r&b talent.

Datum: Vrijdag 6 juli
Lokatie: Zus & Zo te Paramaribo
Aanvang: 20:00
Entree: free

Voor meer informatie:
Fawaka Creations
Tel: 00-597-474068

Career mobility voor talentvolle Surinaamse vrouwen

Uitstroom arbeidsmarkt

overtreft aanwas

UTRECHT- Op vrijdag 15 juni organiseert het Surinaams Inspraak Orgaan de bijeenkomst Career mobility voor talentvolle Surinaamse vrouwen. De bijeenkomst vindt plaats bij FORUM, Instituut voor Multiculturele Ontwikkeling, te Utrecht.

Het fenomeen van de vergrijzing en het probleem van gemiddeld oudere werknemers in relatie tot de arbeidsmarkt heeft momenteel veel aandacht. Politici, beleidsmakers noch ondernemingen kunnen voorbij gaan aan de vraag hoe het probleem van de verwachte krapte op de arbeidsmarkt op te lossen.

De uitstroom van oudere werknemers overtreft de aanwas van (her)intredende. Na een periode van economische recessie, trekt de economie weer aan. Het gevolg is: meer vraag op de arbeidsmarkt. Hoewel de arbeidsmarktpositie van Surinaamse vrouwen ten opzichte van vrouwen uit andere etnische groepen en zelf ten opzichte van autochtone vrouwen voorop loopt blijkt dat Surinaamse vrouwen nauwelijks of niet doorstromen naar hogere functies of vanwege het draaideur effect weer uitstromen.

Het Surinaams Inspraak Orgaan wil graag met laag, middelbaar en hoog opgeleide Surinaamse vrouwen en werkgevers discussiëren over problemen waar beide partijen tegenaan lopen. Tijdens deze discussie zal onder andere ook gesproken worden over arbeidsbegeleiding. Surinaamse vrouwen worden van harte uitgenodigd om aan deze bijeenkomst deel te nemen.

Meer informatie over deze bijeenkomst inclusief het programma wordt u binnenkort toegezonden. U kunt ook terecht op onze website sioweb.nl.

Lilian Gonçalves onderscheiden met prestigieuze Mandeville penning

groot besef van rechtvaardigheid

ROTTERDAM - Mr Lilian Gonçalves–Ho Kang You, voorzitter van het internationaal bestuur van Amnesty International, is op woensdag j.l. in de Erasmus Universiteit te Rotterdam onderscheiden met de prestigieuze Mandeville-penning. De rector magnioficus van de Erasmus Univesriteit Rotterdam en tevens voorzitter van de Stichting Bernard Mandeville, prof. Lamberts, motiveerde de keuze voor Lilian Gonçalves alsvolgt: “Mevrouw Gonçalves heeft een groot besef van rechtvaardigheid gekoppeld aan een fundamentele bijdrage om internationale solidariteit en slagkracht te creëren voor een menselijke samenleving.”

Eerdere ontvangers van de Mandeville-penning waren onder meer dr.Duisenberg (1998), dr.Lubbers (2003), dr. Bolkestein (2004), mw. Del Ponte (2005) en dr. Arunchalam (2006). In de drukbezochte Aula van de Universiteit sprak mevrouw Gonçalves haar lezing, getiteld ‘Grenzeloze waardigheid’ uit. Daarin brak zij een lans voor de ondeelbaarheid van de mensenrechten, of die nu politiek, cultureel of sociaal-economisch zijn naar verschijning. Zij name daarbij ook stelling tegen het onder de voet lopen van de individuele mensenrechten onder het mom van ‘nationale eenheid’ en ‘uniformiteit’.

Ze wees daarbij ook op het militaire bewind in Suriname, dat haar echtgenoot en toenmalig Deken van de Orde van Advokaten in Suriname, mr. Kenneth Gonçalves, op 8 december 1982 evenals 14 andere critici van het regime, vermoordden. Denise Jannah bracht een speciale muzikale tribute aan de zichtbaar ontroerde Lilian Gonçalves, die in alle bescheidenheid zei dat zij de onderscheiding opvatte als een eerbetoon aan de twee miljoen leden van Amnesty International in de hele wereld.

Lees: Mandevillelezing.nl

Nieuwe diersoorten ontdekt in Surinaamse regenwoud

Epipedobates trivittatus - creator: James I. Watling

Bevestiging grote

waarde ecosysteem

PARAMARIBO – Wetenschappers hebben op Oost-Surinaamse regenwoudplateaus 24 nieuwe diersoorten gevonden. In de afgelopen twee jaren is door de internationale natuurorganisatie Conservation International (CI) diepgaand wetenschappelijk onderzoek verricht op plateaus van de Lely- en Nassaugebergte. De vondst is een bevestiging van de grote waarde van een ecosysteem in het noordelijk Amazonegebied.


Het Lelyplateau - foto: Jan Wirjosentono

In 2002 organiseerde CI in Paramaribo – in samenwerking met het Guyana Shield Initiative van het Amsterdamse IUCN Nederlands Comité (World Conservation Union) – een ‘prioriteitsbepalend’ congres en een workshop. Hieraan namen 120 wetenschappers deel. Vastgesteld werd dat er een leemte bestond in de biologische kennis van het gebied. Die is nu opgevuld door de recente RAP-expedities(Rapid Assesment Program) van CI.


Pyramica denticulate - creator: Jeffrey Sosa-Calvo

Op deze kaart de 2 onderzoeksgebieden van RAP-team in Oost-Suriname - copyright: Mark Denil

De bauxietbedrijven BMP Billiton en Suralco hebben exploratierechten voor Oost-Suriname. CI-Suriname heeft beide bedrijven bereid gevonden om onderzoek uit te voeren om de biologische diversiteitswaarde van de gebieden te bepalen, alvorens tot exploratie over te gaan. Het betreffende RAP-rapport wordt op 4 juni in een bijeenkomst in het Krasnapolsky Hotel te Paramaribo door CI Suriname aan de beide directies aangeboden. Billiton en Suralco hebben toegezegd de resultaten te zullen respecteren en onderdeel te maken van hun toekomstige exploratiebeleid. Ze hebben tevens een groot gedeelte van de uitvoerings- en expeditiekosten voor hun rekening genomen.

Eleutherodactylus chiastonotus - creator: James I. Watling

Het onderzoeksteam bestond uit 41 deelnemers, van wie 22 uit Suriname, voornamelijk afgevaardigd door de Anton de Kom Universiteit. Ook twee botanici van het Utrechtse Nationaal Herbarium, Olaf Bánki en Hans ter Steege, zaten bij het team. De Surinaamse wetenschappelijke leiding was in handen van Haydi Berrenstein van CI-Suriname. Ook de plaatselijke Marron- en Inheemse bevolking was deelgenoot en partij bij de onderzoeken.


Slakkeneter Dipsas indica - creator: James I. Watling

Conservation International is de leidende natuurorganisatie in Suriname en de initiator van het proces dat in 1998 heeft geleid tot het regeringsbesluit om de kapconcessies voor centraal Suriname te annuleren en over te gaan tot het proclameren van het Centraal Suriname Natuur Reservaat (CSNR), dat inmiddels de status van Unesco World Heritage Site heeft verkregen. Het CSNR beslaat zo’n 15 procent van het Surinaams grondgebied, zo groot als half Nederland.


Leden van het RAP-Team - foto: Jan Wirjosentono

Dit gebied is nu een veelbelovende bestemming geworden voor ecotoerisme vanuit Noord-Amerika en Europa. In september 2007 zal het door CI ontworpen en gefinancierde eco-paviljoen op Foengoe Eiland (Voltzberg) aan de Surinaamse overheid worden overgedragen. Om het CSNR een duurzaam financieringskarakter te geven heeft CI in 1998 een onafhankelijk offshore Suriname Conservation Trust Fund (SCTF) opgericht met een initiële donatie, waarin later internationale fondsen, multilaterale instanties en de Nederlandse overheid substantieel hebben bijgedragen.

Zie ook: Image Library Conservation International

Lancering website Surinaamse oud-internationals

oud-international Humprey Mijnals - foto://surinamestars.com

Afstudeeropdracht ROCvA

AMSTERDAM - Oud-international Humphrey Mijnals en aanstormend Feyenoord-talent Diego Biseswar verrichten vrijdag 1 juni de feestelijke aftrap van de website www.surinamfootballstars.nl. Het wordt de eerste website over Surinaamse oud-internationals.

De lancering vindt plaats tijdens de jaarlijkse bijeenkomst van de Stichting ROVI (Reünisten Oud Surinaams Voetbalinternationals) op de vestiging in Amsterdam Zuidoost van het ROC van Amsterdam. Aansluitend zal de heer Louis Giskus (voorzitter van de Surinaamse Voetbal Bond) onderscheidingen uitreiken aan de oud-internationals. Tijdens de reünie is er ook een historische fototentoonstelling van de stichting ROVI te bezichtigen.

Afstudeeropdracht
Onderwerp van www.surinamfootballstars.nl zijn de geschiedenis en ontwikkeling van het Surinaamse voetbal. De nieuwe website is een afstudeeropdracht van Jermain van Friderici, student Bedrijfskundige Informatica aan de Hogere Economische School (HES) Amsterdam. Hij heeft hiervoor samengewerkt met de mbo-studenten van KIT, het projectbureau voor de ICT-opleidingen aan het ROC van Amsterdam. In KIT werken mbo-studenten zelfstandig aan opdrachten, met hbo-ers als coach.


Het ROC van Amsterdam (ROCvA) is het grootste ROC van Nederland met vestigingen in Amsterdam, Amstelveen, Hilversum en Hoofddorp. Aan het onderwijs nemen meer dan 36.000 studenten deel van 13 jaar en ouder. Het ROC van Amsterdam leidt op voor nagenoeg alle beroepsrichtingen - van vliegtuigmonteur en banketbakker tot webdesigner en grimeur. Het ROC van Amsterdam kent opleidingen op de niveau's mbo-plus, mbo (middelbaar beroepsonderwijs) en voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs (vmbo). Ook educatie en inburgering (onder meer taalonderwijs aan volwassenen) vormen een integraal onderdeel van het ROC van Amsterdam.

Lees: "Het begon niet met Gullit en Rijkaard"

Afrika-Suriname-Afrika

Diavertoning

Weer wateroverlast binnenland Suriname

archieffoto://nrc

NCCR houdt rekening met herhaling

PARAMARIBO – Het binnenland van Suriname heeft net als een jaar geleden te kampen met wateroverlast. Verscheidene plantages en dorpen staan onder water. Ook lager geleden gebieden van Paramaribo. Dat meldt het NOS Journaal.

Volgens diverse Surinaamse touroperators is dit bericht echter niet waar. Via de Surinaamse radio is bekend gemaakt dat alle geplande tours naar het binnenland gewoon doorgaan.Wel houdt het Nationaal Coördinatiecentrum Rampenbeheersing (NCCR) rekening met de vorig jaar ontstane wateroverlast en heeft zij alle voorbereidingen getroffen, indien de situatie zich weer mocht voordoen.

VN-onderzoek olierijkgebied Suriname en Guyana

kaart://suriname.nu

Voor vaststelling grensloop

door Bert Wilkinson (AP)

GEORGETOWN – Vertegenwoordigers van de VN-‘maritime body’ vertrekken komende week naar Guyana en Suriname om de grenzen vast te stellen van een mogelijk rijk olie- en gasveld voor de kust van beide landen, aldus een verklaring van de regering van Guyana.

Onderzoekers van het in Hamburg, Duitsland, gevestigde ‘International Law of the Sea Tribunal’ gebruiken een onderzoeksschip om de zeebodem te scannen. Hiermee hoopt het tribunaal de maritieme grens vast te kunnen stellen tussen Guyana en Suriname. Het onderzoek vindt, volgens een verklaring van het Guyanese ministerie van Buitenlandse Zaken, plaats om een langdurig geschil tussen de landen te kunnen beëindigen.

Het geschil heeft de twee landen in het verleden bijna tot een oorlog gedreven en heeft olie- en gasexploratie in het grensgebied geblokkeerd. Industrie-deskundigen hebben berekend dat het Guyanese-Surinaamse veld mogelijk 15 miljoen vaten olie kan produceren en ook worden er grote voorraden gas verwacht.

De afgelopen maanden heeft het Spaans-Argentijnse concern Repsol YPF en CGX Enery ontmoetingen gehad met president Bharrat Jagdeo van Guyana om de exploratie van het veld te bespreken.

Jagdeo heeft verklaard dat hij zo snel mogelijk wil starten met onderzoeken in het zee-grensgebied, zodra er een uitspraak is over de kwestie. Die uitspraak wordt in augustus verwacht.

Surinaamse overheids vertegenwoordigers konden niet voor een reactie worden bereikt.

De Afro-Venezolanen en hun muzikale cultuur

foto://beeldbank.schooltv.nl

NiNsee bijeenkomst

AMSTERDAM - De muzikale veelzijdigheid van Venezuela is een weerspiegeling van de grote verscheidenheid aan sociale en etnische groepen in het land. Naast de inheemse bevolking, zijn er verschillende Afro-Venezolaanse subgroepen, nakomelingen van de tot slaaf gemaakten. Ook wonen er verschillende groepen immigranten uit Europa, Zuid-Amerika en de Caraïben, die aangetrokken werden door de relatieve welvaart van “het beloofde olieland”, Venezuela. Daarnaast kent Venezuela een groot aantal Criollo’s. Criollos zijn Venezolanen uit gemengde relaties. Deze groep bepaalt het officiële zelfbeeld van de natie. De laatste decennia heeft er een spectaculaire herwaardering van Afro-Venezolaanse muziek plaatsgevonden. De trommels, die voorheen als minderwaardig werden beschouwd vormen nu de trots van de Afro-Venezolaanse muziek.

Drs. Bartolomé Duysens, is antropoloog en werkzaam bij stichting Fundación Interchange, te Nijmegen. Hij heeft in Venezuela onderzoek gedaan naar de Afro-Venezolaanse bevolkingsgroep. Als onderzoeker zet hij zich onder meer in voor behoud van het Afro-Venezolaanse erfgoed.

Na een korte introductie over de slavernij in Venezuela, zullen twee films vertoond worden. Of Saints and Drums: Afro-Venezuelan Music gaat over de revitalisering van de Afrikaanse erfenis in Venezuela. Het geeft een beeld van de viering van San Juan – 24 juni – en van San Benito (begin januari), die beschouwd worden als typisch zwarte heiligen. We reizen naar verschillende afgelegen dorpen waar deze tradities heel sterk zijn.
De tweede video is Chuao - Sabor a Cacao. Chuao is een kustdorp met een van de oudste cacaoplantages van Zuid-Amerika. Opmerkelijk is dat dit dorp alleen via de zee bereikbaar is. In de video maken we kennis met de rijke Afro-Venezolaanse folklore van dit relatief geïsoleerde dorp.

Als bijzondere toegift zal de Venezolaanse meester-percussionist Marco Bernal enige Afro-Venezolaanse ritmes demonstreren op authentieke instrumenten. Marco is leider van het Toro Ensamble en drummer van metalatino-band Laberinto. Hij wordt daarbij begeleid door een zanger.
Het belooft dus een onvergetelijke muzikale middag te worden!


Datum: 23 mei 2007
Contact: Drs. Ruth Dors
Programma: 16.00 - 17.00 Lezing en videovertoning
17.00 - 17.30 Vragenronde/Discussie
Adres: Linnaeusstraat 35f, 1093 EE Amsterdam


Vanwege het beperkt aantal zitplaatsen worden geïnteresseerden gevraagd zich vooraf op te geven via r.dors@ninsee.nl of telefoon (020) 568 2083

Uw aanwezigheid wordt zeer op prijs gesteld!

Afsluiting met een borrel!

Caribbean Express liep als een trein

Utrecht zag zwart

UTRECHT - Met ruim 17.500 bezoekers (ruim 2 keer zoveel als Turkije Express) bleek Culturele Zondag Caribbean Express een groot succes. Zo genoten matti’s en chickies met veel bling bling, boekenliefhebbers van 70+ en nieuwsgierige Utrechters in Vredenburg, Stadsschouwburg, Stadhuis en tal van andere locaties van muziek, film, theater, dans, verhalen en literatuur uit Suriname, de Antillen en Aruba.

“We zijn erg blij met deze dag en de enorme opkomst”, vertelt Mariëlle Pals, projectleider van de Culturele Zondagen. “Er zaten bijzondere programma’s bij en er zijn nieuwe samenwerkingsverbanden ontwikkeld. Het was ook echt een ontmoetingsdag voor de Surinaamse, Arubaanse en Antilliaanse gemeenschappen, zelf in Curaçao wisten ze ervan.”

Hoogtepunten waren onder meer het ontroerende optreden van Antilliaanse volkszanger Oswin Chin Behilia, die muzikaal geëerd werd door mezzo-sopraan Tania Kross en Izaline Callister; Orquesta Caché de Luxe dat al om 12.00 uur het publiek in de grote zaal van Vredenburg aan het dansen kreeg; en de kookshow ‘Battle of The Mums’ waar met humor gestreden werd om het beste voor-, hoofd- en nagerecht.

Pals: “De promotie voor deze dag is bijna volledig langs Surinaamse, Antilliaanse en Arubaanse kanalen gegaan. Het blijkt moeilijk om in de traditionele media aandacht te generen voor dit evenement. Voor deze Caribbean Express hebben we o.a. samenwerking gezocht met acht Surinaamse radiozenders uit de grote steden. Zij hebben gezamenlijk vanuit Vredenburg de hele dag live verslag gedaan, de voorpret was natuurlijk al de week voorafgaande op de radio te beluisteren.”

Caribbean Express was de derde uit een reeks Cultuur Expressen. Eerder waren Turkije en Marokko aan de beurt. Of de serie een vervolg krijgt is onduidelijk. Mariëlle Pals: “Dit festival voorziet heel duidelijk in een behoefte. Ook is veel geïnvesteerd in contacten met deze groepen; het zou zonde zijn om daar geen vervolg aan te geven. Voor de realisatie is echter extra budget nodig en in de praktijk blijkt dat niet alleen de media maar ook fondsen zich helaas terughoudend opstellen ten aanzien van dit soort initiatieven. Merkwaardig, zeker omdat iedereen de culturele diversiteit hoog in het vaandel draagt.”

(persbericht)

Surinamers in de Nederlandse media

negatief tot gematigd positief

DEN HAAG - Surinamers kennen in de Nederlandse pers een wisselend beeld van zeer negatief tot gematigd positief. Er zijn weinig uitzonderingen die het beeld zeer positief maken. De vraag is: hoe kan dat? Belangrijker is wat de Surinamers er zelf aan doen om het beeld positief te maken en te houden. Van belang is ook wat van de Nederlandse pers in deze verwacht kan en mag worden. Allemaal vragen waar wij in een bijeenkomst met de pers op in willen gaan.

Het Surinaams Inspraak Orgaan (SIO), Vereniging Ons Suriname en Nieuwspoort Internationaal Perscentrum organiseren een DEBAT over SURINAMERS in de MEDIA.

Plaats: Nieuwspoort (Den Haag)
Dag: Woensdag 30 mei 2007
Aanvang: 16.30 uur
Aanmelden: via de mail info@sioweb.nl of info@veronsur.org
Kantoor SIO: 030 – 2316014

HET PROGRAMMA
16.30 uur Inloop
17.00 uur Welkomstwoord door dhr. M. Winter
17.05 uur Column over berichtgeving Surinamers in de pers
Dhr. R. Khemradj
17.15 uur Reactie van een panel bestaande uit vertegenwoordigers van:
• De Landelijke kranten
• De Radio
• De TV
17.30 uur Opmerkingen en reacties uit de zaal
18.00 uur Conclusie gepresenteerd door de moderator van de dag

18.15 uur Afsluitend borrel in de Sociëteit

Let wel!
U moet zich aanmelden om toegelaten te worden
Het aantal plaatsen is beperkt en voor de toegang tot de Sociëteit waar alle politici komen gelden strikte regels.

Ons Suriname actief bij Caribbean Express

AMSTERDAM/UTRECHT - Vereniging Ons Suriname organiseert tijdens Caribbean Express een eigen programma in Muziekcentrum Vredenburg: het Caribisch Boekenfeest. Kom op zondag 20 mei naar Utrecht! Daar vindt het grootste en meest veelzijdige cultuurfestival plaats over Suriname, de Nederlandse Antillen en Aruba: Caribbean Express. Op meer dan 25 locaties kun je tijdens deze Culturele Zondag genieten van muziek, dans, theater, lekker eten, comedy, literatuur, workshops, beeldende kunst en debatten. Bijna alles is gratis te bezoeken!

foto://Sam Jones

Caribisch boekenfeest

11.00-18.00 uur
Vereniging Ons Suriname nodigt het publiek uit voor een gevarieerd literatuurprogramma voor jong en oud in Muziekcentrum Vredenburg. Ook Galerie Nola Hatterman heeft tijdens Caribbean Express een eigen expositieruimte in deze grootste concertzaal van Nederland.

Boekenmarkt en -presentaties
Boeken te koop! Mooie boeken! Wie maakt me los? Een veelzijdig aanbod van nieuwe en antiquarische titels uit de Surinaamse en Antilliaanse literatuur ligt uitgestald op de boekenmarkt van Vereniging Ons Suriname en Antiquariaat Buku. Ook zijn auteurs aanwezig voor ontmoeting, discussie en signeersessies. Grote vraag op het Caribisch boekenfeest: waar is Thea Doelwijt?

Surinaamse genealogie
Altijd al een eigen stamboom willen maken of familieonderzoek willen doen? De Stichting voor Surinaamse Genealogie geeft informatie over het maken van je eigen stamboom en familieonderzoek.

Expres Caribisch!

11:00-18:00 uur
Galerie Nola Hatterman (Amsterdam) presenteert beeldend kunstenaars die in thematiek, kleurgebruik en benadering de diversiteit van Suriname, en al wat daaruit voortvloeit, laten zien. Impressie en herinnering, jeugdcultuur en ouderencultuur. Identiteit en individualiteit, hier, daar, rasta en rap. Natuur en milieu, caribische kleuren en koffers. Nieuw geordend, eigen gemaakt, gedurfd gebracht.

De beeldend kunstenaars zijn Janos Beyer, Robbert Doelwijt, Patricia Kaersenhout, Rinaldo Klas, Carla Kranendonk, Kurt Nahar, George Struikelblok, Il�ne Themen. De galerie presenteert de werken in de studio, in de foyers, en in de vitrines. Informatie over alle kunstenaars en hun werk vindt u in de studio.

Vrouwen aan het woord!

13:00-14:00 uur
'Waarover we niet moeten praten'. Verhalen van 20 schrijfsters met roots in Suriname, de Nederlandse Antillen en Aruba zijn door uitgeverij In de Knipscheer gebundeld in Waarover we niet moeten praten. Deze uitgave kwam tot stand in samenwerking met de Vereniging Ons Suriname ter gelegenheid van het eerste lustrum van het boekenfeest.

Karin Amatmoekrim, Ann Harris, Orchida Bachnoe, Usha Marhe, Mala Kishoendajal, Joan Leslie, Henna Goudzand, Giselle Ecury en Joan Werners, lezen een fragment voor uit hun verhaal en zullen na afloop signeren.

Schrijversspreekuur
13:30-14:30 uur
Dokter, mijn verhaal wordt maar niet gepubliceerd! Waar ligt dat aan? Aspirant-auteurs zijn met hun ongepubliceerde verhalen welkom op het schrijversspreekuur. De professionele schrijfster Usha Marh� kijkt tussen de regels door, luistert naar het hart van het verhaal en geeft richtlijnen en adviezen.

De aspirant schrijvers die langskomen op het inloopspreekuur krijgen een exemplaar van 'Schrijven Magazine'.


Het Land van Legba - Voodoo in Afrika

15.00-16.00 uur
Goed en kwaad horen bij elkaar als de twee helften van een kalebas. In Het land van Legba stort schrijfster Marnel Breure zich in de voodoocultuur van het West-Afrikaanse Benin. In de voodooreligie zijn goed en kwaad innig verstrengeld en Breure vermoedt dat dit uitgangspunt wel eens een groter maatschappelijk evenwicht tot gevolg kan hebben dan de gepolariseerde denktrant van het christelijke Westen.
Marnel Breure verbleef in 2005 in Suriname waar zij het eerste deel van haar boek heeft geschreven. Wat is het verband tussen voodoe en winti? Deze vraag kunt u haar persoonlijk stellen.

Dulari - De weg van mijn naam
Boekpresentatie

15:30-17:00 uur

Usha Marhé presenteert haar fictiedebuut: 'Dulari - De weg van mijn naam', dat is verschenen bij uitgeverij Van Gennep. Jetty Mathurin zal het eerste exemplaar van het boek in ontvangst nemen, en Noraly Beyer leest haar favoriete fragment uit het boek voor. Peter Sanches interviewt de auteur. Met een muzikale omlijsting.

Straattaal

17:00-18:30 uur
Een debat met rappers Nina en Excellent
Fawaka? A bun! In het Randstedelijk-Nederlands verschijnen de laatste jaren veel vreemde woorden als doekoe, fawaka, mati, sma en dushi. Sommige van die woorden halen zelfs de Van Dale. Duidt die acceptatie van straattaal op integratie van de gebruikers? En is het gebruik van straattaal goed of slecht voor het Nederlands?

'Straattaal' is ook de naam van een recente hit van Nina (25), de eerste vrouwelijke mc met een platencontract bij het gerenommeerde label TopNotch. Met een paar spicy raps geeft ze de opmaat voor een debat waaraan ook collega-rapper Excellent deelneemt.

In het panel behalve jonge artiesten ook Peggy Burke (gemeenteraadslid Amsterdam), Safiri Uiterloo (student), drs. Urmy Macnack (gezinstherapeut) en Astrid Runs. Ivette Forster leidt het debat.

Wanneer wij samen zijn

17:00-17:30 uur
Karin Amatmoekrim signeert haar boek 'Wanneer wij samen zijn' (Uitgeverij Prometheus). Het boek vertelt het verhaal van drie generaties van een Javaanse familie in Suriname en Nederland, vol vloeken en betoveringen, en oude en nieuwe werelden die met elkaar botsen. Een verhaal over armoede, verdriet en liefde, maar vooral over een familie die van niets in de wereld zeker is, behalve van elkaar.

Karin Amatmoekrim is ook de schrijfster van 'Knipperlicht', en in de verhalenbundel 'Waarover we niet moeten praten' (Uitgeverij in de Knipscheer) is een verhaal van haar opgenomen.

De Engelenbron

17.15-17.45 uur

Erich Zielinski, zoon van een Duitse vader en een Cura�aose moeder, werd in 1942 geboren op Bonaire, maar groeide op in het oude stadsdeel Otrobanda op Cura�ao. Na zijn opleiding in Nederland keerde Zielinski terug naar de Nederlandse Antillen waar hij werkzaam was als onderwijzer. Op Cura�ao voltooide hij zijn rechtenstudie en vestigde hij zich als advocaat.
Op 4 mei j.l. ontving hij de Cola Debrotprijs, de belangrijkste culturele prijs van het eilandgebied die maar eens in de zes jaar voor literatuur wordt uitgereikt.

Kijk op www.culturelezondagen.nl voor het volledige programma en route-informatie.

Internationale veroordeling Surinaamse staatscensuur

foto://suriname.nu

Reporters Without Borders
Press release
15 May 2007

SURINAM
TV PROGRAMME'S WITHDRAWAL AT VICE-PRESIDENT'S BEHEST CONDEMNDED AS CENSORSHIP


Reporters Without Borders today condemned a decision by the state-owned Surinam Television Foundation (STVS) to cancel its "Surinam Today" discussion programme on 10 May under direct pressure from Vice-President Ram Sardjoe. The offending programme was about China-Taiwan relations.

"This was an act of censorship," the press freedom organisation said. "The strategic interests between Surinam and China cited by Vice-President Sardjoe are not grounds for government meddling in a news media's programming, even a public one. We also condemn the pressure which STVS apparently received from Chinese diplomats in Paramaribo. We hope the debate will be broadcast subsequently."

Although Taiwan established itself as a separate political entity in 1949, it is still regarded as part of China by the government in Beijing. The vice-president cited political and commercial interests with China when he urged "Surinam Today" producer and editor Nita Ramcharan to kill the 10 May edition. After Ramcharan refused, Sardjoe got the STVS management to cancel the programme.

Ramcharan said one of the journalists who had interviewed Chinese ambassador Su Ge for the programme later received telephone threats from diplomats, who said they did not the interview to be used in any programme in which pro-Taiwan advocates appeared. They even went to the station's studios to put pressure on the management.

The producers of "Surinam Today" have described the programme's withdrawal as a violation of free speech. Sardjoe responded: "I regret that the producers think they have been censored, but the government must look to the country's interests." He also claimed that, rather than ban the programme, he just "strongly requested" that the subject be treated "with care." He also insisted that his intervention "was not a form of censorship [or even] a restriction of the right of expression."

This is the second time that President Ronald Venetiaan's government has had public TV content changed.

IDB hield conferentie over kleinschalig bankieren

Belang kleine ondernemingen

onderstreept

WASHINGTON – Met als titel 'Banking on Small Business' heeft de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank (IDB) deze week een tweedaagse conferentie gehouden over kleinschalig bankieren. Bankiers en beleidsmakers kwamen in Washington DC bijeen en stelden een agenda samen voor het bevorderen van deze sector in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied.

Met de conferentie wil men meer dialoog voeren over betere faciliteiten voor kleine ondernemingen, en de manier waarop deze meer toegang kunnen krijgen tot financiële bronnen. De IDB sponsorde de conferentie in samenwerking met de Latijns-Amerikaanse Bankiersfederatie (Felaban) en de ASBA, de Associatie van Banksupervisoren van de Amerika’s.

Alle deelnemers benadrukten het belang van kleine ondernemingen. Deze vormen de meerderheid van de bedrijven in de regio. Ze dragen een belangrijk deel bij aan het Bruto Nationaal Product en verschaffen ook werkgelegenheid aan de meeste mensen.
Deskundigen gaven aan wat de belangrijkste barrières zijn bij kleine bedrijven waardoor hun bankkosten hoger zijn en zij minder winstgevend zijn om mee te werken. De voornaamste obstakels zijn: ontoereikende financiële verslagen, het ontbreken van een raamwerk voor gewaarborgde transacties, en onvoldoende technologie voor beleid en leningen, aldus de experts.

Wat het nog moeilijker maakt om kleine bedrijven te financieren is de groei van de informele sector vanwege het belastingsysteem en ongeschikte leningen. Ook werd de noodzaak tot hervormen van het wettelijke systeem benadrukt, evenals het belang van grotere concurrentie tussen financiële dienstverleners.

Sprekers op de conferentie deelden de mening dat er zowel politiek als maatschappelijk en economisch ongekend veel beweging is in de richting van het verhogen van leningen aan kleine en middelgrote bedrijven, en meer toegang tot financiële bronnen in het algemeen. De Banking on Small Business conferentie werd afgesloten met de toezegging dat er zal worden samengewerkt voor het verwijderen van obstakels die financiering van kleine bedrijven in de weg staan. Ook willen de drie bankinstituten met bestaande en nieuwe initiatieven de kredietverschaffing aan kleine bedrijven gaan verruimen.

Boekids & Kindvriendelijk Onderwijs in Suriname

DEN HAAG/PARAMARIBO - In mei gaat voor de vijfde keer jeugdfestival Boekids in Suriname van start. Als onderdeel van dit festival zal illustrator en striptekenaar Bert Dekker deelnemen aan het project Kindvriendelijk Onderwijs in het binnenland dat is opgezet door Unicef en Stichting Projecten PCOS.

Het project Kindvriendelijk Onderwijs omvat verschillende trainingen voor leerkrachten die in de binnenlanden van Suriname les geven. Het project is erop gericht om een prettige en vriendelijke leeromgeving te creëren voor kinderen in het basisonderwijs. Niet de leerstof, maar het kind staat centraal. Deze invalshoek betekent soms een breuk met een manier van lesgeven zoals die al eeuwenlang plaatsvindt in districten als Brokopondo en Sipaliwini.

Illustrator en striptekenaar Bert Dekker, bekend van de dagelijkse strip Koots in het gratis ochtendblad Sp!ts, zal namens Boekids samen met de mensen van Stichting PCOS trainingen gaan geven aan leerkrachten. Zijn aandeel in dit door Unicef gefinancierde project is het onder de aandacht brengen van beeldende vorming. Het onderwijs in creatieve vakken komt in het binnenland van Suriname nauwelijks aan bod, door het ontbreken van materialen en lesmethoden. Boekids is trots dat zij bij kan dragen aan het stimuleren van kindvriendelijk onderwijs en het vragen van aandacht voor beeldende vorming. Boekids vindt dit belangrijk voor de ontwikkeling van het kind.

De Fiep Westendorp Foundation heeft honderden tekenkisten geschonken aan Boekids. Een groot deel hiervan zal ingezet worden voor het project ‘kindvriendelijk onderwijs’. Stichting PCOS verspreidt de kisten over verschillende scholen in het Surinaamse binnenland. Elke tekenkist is gevuld met teken- en schildermaterialen voor twintig kinderen. Dankzij de materialen krijgen de leerkrachten de kans om de tijdens de training opgedane kennis in hun eigen klas in praktijk te brengen.

Nadat Bert Dekker het trainingsweekend in het binnenland heeft afgerond geeft hij in het kader van Boekids nog tot 29 mei enkele tekenworkshops op scholen en het Nola Hatterman Instituut in Paramaribo. Ook zal hij deelnemen aan de schrijversmeeting in het CCS van woensdag 23 mei en de Torimiddag in het Cultureel Centrum van de Nederlandse Ambassade op zaterdag 26 mei

Voor meer informatie zie: boekids.nl

Aangifte na dood Surinaamse gedetineerde

'Hij was kerngezond'

HEERHUGOWAARD - De dood van de Amsterdamse Surinamer Chang Chotoe (43) in zijn cel had voorkomen kunnen worden. Dit stellen Chotoes advocaten. Zij hebben aangifte gedaan van dood door schuld tegen de artsen en de directie van de inrichting.

Chotoe overleed maandagavond in zijn cel in gevangenis Zuyderbosch in Heerhugowaard. De voormalige eigenaar van de discotheken Mirage2000 en Carwash2000 in Amsterdam was in 2002 tot zestien jaar cel veroordeeld, omdat hij opdracht zou hebben gegeven zijn zwager te vermoorden.

Volgens medegevangenen had de man al dagen lichamelijke klachten, maar werden deze niet serieus genomen door de medische dienst. Chotoes advocaten, Manon Aalmoes en Bram Moszkowicz, hebben gisteren per brief aan het College van procureurs-generaal een diepgaand onderzoek geëist.

''Hij was kerngezond,'' zegt Aalmoes. Volgens haar had de man desondanks de laatste tijd klachten. Vorige week woensdag nam hij contact op met een persoonlijk medisch begeleider. ''Dat deed hij omdat de artsen in de gevangenis hem niet serieus namen. Zijn begeleider dacht aan hartklachten en adviseerde hem dat aan de medische dienst in de inrichting te melden. Maar daar gingen ze er niet op in.''

De rijksrecherche onderzoekt de dood van Chotoe. Ook is de dood gemeld bij de Inspectie voor de Gezondheidszorg.

Bron: Het Parool

Suriname nog niet aangeklopt bij atoomagentschap

Hoofdkwartier IAEA - foto://Dean Calma/IAEA

Bouw kerncentrale vereist
geen toestemming

door Paul Kraaijer

ZWOLLE – Het Internationaal Atoom Agentschap (IAEA) in Wenen, Oostenrijk, is nog niet door Suriname benaderd voor een aanvraag voor het lidmaatschap. Dat heeft het IAEA desgevraagd verklaard. De Surinaamse ondernemer Chanderbosh Bisram zei op 16 maart tegenover dagblad de Ware Tijd in Paramaribo dat hij nog altijd serieus het plan heeft voor de bouw van een klein type kerncentrale om daarmee een nog te bouwen aluminiumfabriek van energie te kunnen voorzien. Bisram ging zelfs zo ver door te melden dat de bouw in de tweede helft van dit jaar start en dat de financiering voor het project in Groot-Chatillon (district Commewijne) rond is.

Minister Lygia Kraag-Keteldijk van Buitenlandse Zaken kondigde toen direct aan dat zij op nationaal niveau een consultatieronde zou beginnen om over de plannen van Bisram te praten. Daarbij zou ook een eventueel lidmaatschap van het IAEA ter sprake komen. De bewindsvrouwe verklaarde dat onderzocht zou worden aan welke voorwaarden Suriname hiervoor moet voldoen.

Het bouwen van een kerncentrale vereist echter niet de toestemming van het IAEA, aldus een verklaring die Kraaijer heeft ontvangen. “Het is een nationale beslissing om te starten met een nuclear programma”, zegt Ayan Evrensel van het IAEA. Evrensel benadrukt wel dat een lidmaatschap aan leden, inmiddels 143, vele voordelen oplevert. Zo biedt het IAEA aanzienlijke technische hulp biedt. Verder beoordeelt het agentschap voor haar leden de economische levensvatbaarheid van een te bouwen kerncentrale en wordt kritisch gekeken naar de complete infrastructuur die nodig is om een centrale optimaal te laten functioneren.

Evrensel deelt Kraaijer verder mee dat in samenwerking met het IAEA ook veiligheidsnormen en veiligheidsprogramma’s kunnen worden vastgesteld en dat wordt onderzocht of de fysieke omgeving waar de centrale gebouwd gaat worden passend is voor het gehele nucleaire complex. Uit informatie van het IAEA wordt duidelijk dat er veel komt kijken bij de bouw van een kerncentrale. De conclusie dat het onwaarschijnlijk is dat nog dit jaar gestart kan worden met de bouw van een kerncentrale in Suriname, valt dan ook hieruit op te maken.

Er moet zelfs getwijfeld worden aan de algehele haalbaarheid van de plannen en of de komst van een kerncentrale door de Surinaamse bevolking omarmd wordt. De plannen van Bisram voorzien niet in energievoorziening aan de bevolking, maar slechts voor een eigen – nog te bouwen - industrieel complex.

Begin deze maand liet Bisram nog weten dat zijn plannen in volle gang zijn en dat hij in zijn nopjes is met het nieuwe klimaatrapport van de Verenigde Naties. In dit rapport wordt kernenergie vermeld als een optie om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen. De ondernemer ziet dit als een extra stimulans voor zijn plannen. Maar het VN-Klimaatrapport ziet kernenergie daarentegen niet als dé oplossing voor het klimaatprobleem en dat nog vele zaken eerst goed onderzocht moeten worden, zoals het vraagstuk rond de opslag van radioactief afval.

Boekpresentatie Nina Jurna in Paramaribo

Nestor Leo Morpurgo ontving

thuis exemplaar

PARAMARIBO - Journaliste en RTL4-correspondent Nina Jurna heeft dinsdag Leo Morpurgo, de nestor van de Surinaamse journalistiek, persoonlijk een exemplaar gebracht van haar nieuwste boek ‘Standplaats Paramaribo’. Morpurgo is zeer slecht ter been en kan daardoor de presentatie van het boek, op donderdag 10 mei in Paramaribo, niet bijwonen.

“Voor mij staat Morpurgo symbool voor de journalistiek in Suriname die ik leerde kennen toen ik mijn roots begon uit te zoeken”, vertelt Jurna aan Amsterdams Venster over haar motivatie Morpurgo een exemplaar aan te bieden. “Ik kwam zijn naam steeds tegen en hij schreef destijds ook voor Nederlandse kranten. Ik heb daarnaast uit verhalen zijn betekenis kunnen achterhalen. Verder heeft hij mij ook letterlijk geholpen toen ik bezig was met de zoektocht naar het verhaal van Doedel.”

Morpurgo heeft Doedel namelijk nog gekend toen hij een kleine jongen was. Morpurgo’s vader, eigenaar van de toenmalige Nederlands gezinde koloniale krant had destijds altijd ruzie met Doedel (die naast vakbondsman ook journalist was) die regelmatig op de krant langs kwam om ruzie te maken met Morpurgo's vader. Deze ruzies hebben destijds indruk op de kleine Morpurgo gemaakt. De overhandiging van het boek is gefilmd door Suriname Vandaag

President Venetiaan heeft eerder deze week al een exemplaar ontvangen. Verder zal Jurna op de avond zelf een exemplaar overhandigen aan Emile Wijntuin, oud-parlementsvoorzitter. “Omdat hij zich altijd heeft ingezet voor Louis Doedel”, zegt Jurna. Ook de dichter Djinti krijgt een exemplaar omdat hij mij aan de vooravond van Jurna’s definitieve vertrek naar Suriname heel veel over het land heeft verteld. Jurna: “Hij heeft me de taal heeft doen voelen, en ik vind zijn gedichten en songs pakkend en prachtig.”

De boekpresentatie vindt plaats in Zus en Zo aan de Grote Combeweg 13A, tegenover het Palmentuin. Jurna hoopt dat het droog blijft omdat het in de buitenlucht wordt gehouden. Radiojournalist Steven van Frederikslust doet het interview.

Storing op glasvezelkabel netwerk treft Suriname

PARAMARIBO – Suriname is vanaf zondag voor veel mensen praktisch afgesloten van de buitenwereld. Volgens het Telecommunicatie bedrijf Suriname is dat het gevolg van een storing op de intercontinentale glasvezelkabel.

Hierdoor zijn de diensten internationale telefonie, internationale dataverbindingen, internettoegang en Crypto Internationaal (SMS) tot nader order zeer beperkt beschikbaar.

Volgens een medewerker van TeleSur is er wel een backup ingezet voor het mailen en internationaal bellen. Die is echter niet voor iedereen beschikbaar.

Bron: Waterkant.net

Kwaliteitsgereedschap voor kunstenaars Pikin Slee

Voor het halve werk

DEN BOSCH - Steungroep Totomboti heeft gereedschap aangeschaft voor de houtbewerkingkunstenaars van Totomboti in Pikin Slee, aan de Boven-Surinamerivier. Het gaat om de meest dringende gereedschappen zoals gutsen, beitels, messen, bijlen, oorkappen en beschermingsbrillen. Ontwikkelingsorganisatie Impulsis heeft de gereedschappen gefinancierd.

De rol van de Steungroep is om geldmiddelen te werven voor aanschaf en transport. “Wij hebben niet alles kunnen kopen. Maar wij zijn blij en trots met deze belangrijke stap”, zegt bestuurslid Humphrey Schmidt. “Aanschaf van goede gereedschappen is geen doel, maar is noodzakelijk voor de houtkunstenaars om de hoogste kwaliteit in het werk te bereiken.”

Kwaliteit betekent een betere afwerking van de kunstobjecten beter, maar ook andere vormen en beelden kunnen worden gemaakt. Dit alles moet leiden tot een betere afzet en daarmee de verbetering van inkomenspositie van de groep kunstenaars. “Wij zien deze activiteit als een economische impuls”, aldus Schmidt.

Een van de doelstellingen van stichting Totomboti is om lokale jongeren te trainen in de houtnijverheid en ambacht. Het achterliggende doel is hen te stimuleren en perspectief bieden voor een arbeidzame toekomst. “Hiervoor is goed gereedschap nodig, want dat is al het halve werk”, zegt Schmidt. “En de educatie is eveneens een belangrijk doel bij de aanschaf.”

Er is ook ‘emancipatorisch’ oogmerk. Schmidt: “Als inkomensverbetering, hoogwaardige kunstobjecten en educatief doel zijn bereikt zal de samenleving trots zijn en betere waardering hebben voor eigen succes en voor de eigen lokale producten.” De gereedschappen worden komende week verscheept naar Paramaribo om vervolgens naar de eindbestemming Pikin Slee te worden getransporteerd. Lees meer op Totomboti.nl

Surinaams Erfgoed van de Oorlog

Lezing Esther Captain

AMSTERDAM - Wat gebeurt er met de nalatenschap van degenen die de Tweede Wereldoorlog in de toenmalige koloniën van het Koninkrijk der Nederlanden bewust hebben gemaakt? Het gaat hierbij om een groep mensen uit ‘De West’ (Suriname en de Antillen) en ‘De Oost’ (Nederlands-Indië) die steeds kleiner wordt. De archieven, foto's, de dagboeken en de verhalen vormen straks onze enige bron van informatie over deze bijzondere periode in onze geschiedenis.

Het programma ‘Erfgoed van de Oorlog’, een initiatief van het Nederlandse ministerie van VWS, richt zich op het behoud en de toegankelijkheid van waardevol materiaal uit en over de Tweede Wereldoorlog. Het materiaal en de herinneringen aan de Tweede Wereldoorlog in Suriname verschillen natuurlijk van het materiaal en de oorlogsherinneringen in Nederland.

In deze lezing zal onder meer worden ingegaan op het Surinaams erfgoedmateriaal dat in bezit van particulieren is. Dr. Esther Captain is historica en promoveerde op het boek ‘Achter het kawat was Nederland’. Indische oorlogservaringen en herinneringen 1942-1995, een proefschrift over dagboeken en memoires over de Japanse bezetting in Nederlands-Indië. Ze is (co-)redacteur van de bundels ‘De Indische Zomer in Den Haag’ (Leiden 2005) en ‘Vertrouwd en vreemd’. Ontmoetingen tussen Nederland, Indië en Indonesië (Hilversum 2000).

Captain was verbonden aan herinneringscentrum Het Indisch Huis in Den Haag, de Vrije Universiteit in Amsterdam en de Universiteit Utrecht. Thans is ze werkzaam als projectleider Indisch Erfgoed van de Oorlog bij de Eenheid Oorlogsgetroffenen en Herinnering WO II van het Ministerie van VWS.

Lokatie lezing: Vereniging Ons Suriname, Hugo Olijfveldhuis
Adres: Zeeburgerdijk 19-a Amsterdam
Tijdstip: Zondag 13 mei, aanvang: 15.00 uur .
Te bereiken met: bus 22, trams 10 en 14
E-mail: info@veronsur.org tel: 020-693 50 57

Suriname Dance Theater presenteert 'Sibi Busi'

Rainforest Contemporary

Dance & Music Fusions

PARAMARIBO – ‘Sibi Busi’ is een theaterproductie vernoemd naar de eerste voorstelling van het Suriname Dance Theater die haar première beleefde gedurende de negende editie van het Caribbean Art Festival (Carifesta) in Trinidad in oktober 2006. Het bevat Surinaamse contemporaine dans en muziek. Op zaterdag 12 mei en zondag 13 mei vindt een voorstelling plaats van ‘Sibi Busi’ in het Cultureel Centrum Suriname (CCS) in Paramaribo. In de voorstelling wordt aandacht besteed aan het Surinaamse tropisch regenwoud.

De voorstelling wordt uitgevoerd door overtuigende en creatieve dansers met veel ervaring op het gebied van de westerse en niet westerse dans. Vanuit de rijke Surinaamse culturele achtergrond werden choreografieën ontwikkeld die geïnspireerd zijn op de reinigende kracht van de zware regenbui in ons tropisch regenwoud, de ‘Sibi Busi’. In de voorstelling stelt een ‘Sibi Busi’ een creatief proces voor, waarbij een synthese ontstaat van verschillende dans- en theatervormen. Hierdoor worden de mogelijkheden van de Surinaamse dans aanschouwelijk gemaakt.

Het Suriname Dance Theater, opgericht door ArtLab.sr, beoogt een tweeledig doel met zijn activiteiten. Het maken van professioneel en eigentijds Surinaams danstheater waarbij de synthese van moderne dans en traditionele dansvormen een belangrijke speelt. En het verzorgen van danseducatie aan met name jongeren die zich het dansvak eigen willen maken. Het Suriname Dance Theater bestaat uit een vaste kern van podiumkunstenaars maar zal conform de werkwijze van ArtLab.sr bij haar producties en activiteiten samenwerken met andere dansorganisaties in Suriname.

In ‘Sibi Busi’ treden op de dansers Derrick Wolf, Dweight Warsodikromo, Tanuya Manichand, Sandra Madari, Jules Brewster en Agatha Boerleider. Samen Nathalie Elliot (repetitor, co-regie) en Kavita Ramphal (choreografie) en Maikel Austen (artistieke leiding) zijn zij verantwoordelijk voor de choreografieën. Kavita Ramphal wordt bij de voorstellingen in het CCS vervangen door Agatha Boerleider omdat zij uitlandig is. Agatha Boerleider treedt voor het eerst na enkele jaren weer op bij ArtLab.sr. Tijdens haar afwezigheid was zij werkzaam als huisarts te Coronie.

De muziek van ‘Sibi Busi’ is geomponeerd in samenwerking met Marcel Balsemhof. Het voorprogramma bestaat uit een choreografie van Jules Brewster, gedanst door Ariadne Chin en dans van Sandra Madari, Dweight Warsidkromo en Tanuya Manichand.
Ariadne Chin was leerling van wijlen danser en balletmeester Joop van Alen. Haar optreden bestaat uit een mix van moderne en klassieke dans. Bij deze choreografie is er live muziek van Ernie Wolf (Apinti).

Dweight Warsodikromo is verbonden aan Sana Budya waar hij lessen verzorgt in Indonesische dans en Penchak Silat. Hij volgde in 2005 een studie klassieke Indonesische dans aan de School for the Performing Arts in Jogjakarta. Hij zal met Sandra Madari, danslerares bij ArtLab.sr, een pas de deux opvoeren, waarbij een combinatie wordt gemaakt van Indonesische en moderne dansvormen.

De danspresentatie van Tanuya Mainichand is tevens een onderdeel van het project “Kathak in Perspectief” uit 2004 waarbij Tanuya zich in New Delhi, India, gedurende een jaar verder verdiept heeft in de Kathak. Het wordt haar eerste optreden in Suriname sinds zij uit India teruggekeerd is. Zij wordt muzikaal begeleid met opgenomen muziek van Shalindra Madarie (tabla), Sulinder Pherai (harmonium) en Rita Bokil (zang), waarvoor samenwerking met het Indiaas Cultureel Centrum werd verkregen.

ArtLab.sr organiseert deze voorstellingen in samenwerking met NASCA, de Nationale Commissie Suriname Carifesta (NASCA) van het Directoraat Cultuur. Aanvangsttijden zijn 20.00 uur.

Geen prioriteit voor panklaar ontwateringplan Paramaribo

'Jammer, van Paramaribo is zeker

iets goeds te maken'

door Paul Kraaijer

ZWOLLE/PARAMARIBO – Een compleet ‘Beheer- en Monitoringplan’ voor een goede ontwatering van Groot Paramaribo ligt sinds 2002 te wachten op uitvoering. Het plan omvat alle beheersactiviteiten zoals inspecties, gegevensverwerking, onderhoud en management. Hoewel door hevige regenval de afgelopen dagen grote delen van Paramaribo blank stonden, geniet uitvoering van het ontwateringsplan geen prioriteit bij de Surinaamse overheid.

Het openbare leven lag gedeeltelijk stil. Winkels en scholen waren gedwongen hun deuren te sluiten. De wateroverlast werd vooral veroorzaakt door slecht onderhouden trenzen, duikers, riolen en pompgemalen.

In opdracht van het Surinaamse ministerie van Openbare Werken hebben Broks-Messelaar Consultancy (Amersfoort), Sunecon (Paramaribo), Delft Hydraulics (Rotterdam) en DHV Water (Amersfoort) in het voorjaar van 2001 het Beheersplan opgesteld als onderdeel van het Masterplan Ontwatering Groot Paramaribo. Voor het gehele plan was een raming opgesteld van de jaarlijkse beheerskosten.


“Behalve een structureler beheer en onderhoud, omvat het Masterplan ook verbeteringsmaatregelen (oplossen hydraulische knelpunten) en adviezen over de organisatie van alles”, zegt Arjan Messelaar van het Nederlandse Broks-Messelaar Consultancy. Na voltooiing van het Masterplan moest de uitvoering volgen. Volgens Messelaar is de uitvoering de eerste jaren niet gelukt, omdat er onvoldoende financiering voor werd gevonden. “En omdat ik nog steeds niets heb gehoord over de uitvoering, neem ik aan dat de uitvoering van het plan nog steeds op zich laat wachten.”


Messelaar betreurt het dat er nu weer sprake is van ernstige wateroverlast. “Wat jammer, want van de ontwateringinfrastructuur in Paramaribo is zeker iets goeds te maken. Met een goed beheer en onderhoud kan al een aanzienlijk deel van de problemen worden verminderd”, aldus Messelaar, als vakman reagerend. “Als mens denk ik: Zoals ik de Surinamers heb leren kennen, kunnen zij gelukkig, ondanks de wateroverlast, vast nog wel een brede lach op hun gezicht toveren.”

Toch is deze keer de kritiek vanuit de Surinaamse samenleving op de overheid hevig. In niet mis te verstane bewoordingen uiten vele Surinamers hun gevoelens over de wateroverlast en over de houding van de overheid onder andere op vele internetsites in Suriname en in Nederland.

In zijn jaarrede van 2000 zei president Venetiaan: “Aan de hand van het af te ronden Masterplan inzake de ontwatering van Groot-Paramaribo, zal onze hoofdstad worden bevrijd van het steeds terugkerend probleem van het onderlopen van grote delen ervan.”